Glenn:
It has only been about six weeks, so it's still too early to tell whether the radiosurgery has or will improve my balance issues. They seemed to worsen for about two weeks following the procedure, but I would say that right now they're about back to pre-radiation function.
I'm afraid that if you're looking to radiation (or microsurgery for that matter) as a panacea, you'll be disappointed. If the AN has caused damage, simply killing, shrinking or removing the tumor often will not result in a total disappearance of symptoms. However, there should be a fairly good chance that your brain will figure out a way around the problem.
Equilibrium is a redundant feature. The brain takes cues from both ears, and if one ear stops working to the brain's satisfaction, it will rely more heavily on the other ear, and on visual and other stimuli, for input. Of course, the big question is "how soon?", and nobody will be able to answer that. It could happen if the AN procedure successfully relieves pressure on the nerve and the nerve decides to make a solid new connection. It could happen if the procedure cuts the connection completely and the brain is only getting a signal from the other ("good") ear. Or it could happen that the brain will take its sweet time and slowly adapt.
Like I said, I haven't been out of treatment for very long, so I hope that someone else that has experienced dizziness/vertigo/etc. can answer your question about improvement. I would also be interested to hear from someone that has been in recovery longer.
Best of luck!