On the issue of size, it is often a matter of how it is measured. For larger tumors on the CPA usually the radiologists will only report the measurements of the (almost spherical) portion that extends on the CP angle. That is, they do not count the portion that is located inside the internal auditory canal.
However, upon removal, very often the "largest" measurement is reported, which includes the portion inside the IAC. Thus the discrepancy. A tumor with say 2.5 cm in the CPA, can easily be more than 3 cm once you count the IAC portion, and this can be easily confirmed from the MRI images, by doing both measurements. So it is not a question of inaccuracy of the MRI (which can be in the range of 1-2 mm), as much as a question of how the measurement is reported.
The tricky part is that the IAC portion beeing so tiny, it does not really contribute towards the overall volume, thus in terms of volume it does not really count.
Marianna